After scrapping and editing and scrapping and throwing some stuff and watching a lot of Red Sox games and confining myself to my bathtub for four hours or so, my Kiss Kiss Big Bang progress meter now looks like this!
1816 / 25000
In other words:
3359 / 25000
When the going gets tough, the tough go to bed. Better luck tomorrow!